Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Commentaar op Kitāb al-ʿAwāmil al-Miʾa

Anoniem commentaar op Kitāb al-ʿAwāmil al-Miʾa (over grammatica) / ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Jurj̄ānī, incompleet

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Arabisch woordenboek

al-Qāmūs al-muḥīt

al-Qāmūs al-muḥīt (Arabisch woordenboek) / Muḥammad al-Fīrūzābādī, verkorte versie

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Tekst over liefde voor een vrouw

Eerste woorden waarmee men een vrouw kan aanspreken op wie men verliefd is

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Tekst over rituele wassingen

Tekst over rituele wassingen. Eerste regel in het Maleis, volgende vier regels in het Buginees in Jawi-schrift. - Versozijde: 6 regels in het Buginees in Jawi-schrift en 2 regels in het Arabisch, met schetsen van overlappende cirkels

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Voorspellingen en gebeden

Kutika lima [et al.]

fol. 01r: Kutika lima (tabel met voorspellingen). - fol. 01v-13v: du‘ā’ (gebeden, Arabisch). - fol. 14v-16v: teksten in Buginees en een notitie over een schuld van Panglima aan Towkay

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden

Kitāb al-Hāyakil as-Sab‘a

fol. 1r: 10 faidah sembahyang, met een 3×3 magisch vierkant, waarvan de zijden zijn samengesteld uit Qawluh al-ḥaqq wa-lahu al-mulk. - fol. 2r: Kitāb al-Hāyakil as-Sab‘a / anoniem, toegeschreven aan Ga‘far as-Sādiq

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden

duʿāʾ

duʿāʾ (gebeden), waarvan een, duʿāʾ al-ḥājat, is getiteld daripada ʿAbd Allāh anak Ufī kata2

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden (duʿāʾ)

aanroepingen van de Schone Namen van God

duʿāʾ (gebeden) en aanroepingen van de Schone Namen van God, met vierkante schema's met de namen laṭīf and shadīd

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Maleise islamitische traktaten

Martabat tujuh [et al.]

fol 01r-04r: Martabat tujuh (Arabisch en Maleis). - fol. 05r: Martabat tujuh. - fol. 05r-09v: Beberapa patah kata segala arif yang beroleh marifat yang sempurna, inc.: "Adapun kemudian dari itu maka inilah...". - fol. 10r-12v: Tajalli Allah ta‘ala, inc.: "Bermula tajalli Allah ta‘ala artinya...". - fol. 12v-14v: Risalah pada menyatakan kenyataan ‘amal pada syari‘at dan tarikat dan hakikat dan ma‘rifat. - fol. 15r-17r: Over de letters van de naam Mohammed (en andere notities). - fol. 17v-27v: Ḥiṣn...

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden

du‘ā’

Gebeden (du‘ā’) en excerpten uit de Koran

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden

duʿāʾ

fol. 001v: duʿāʾ (gebeden) om te reciteren tijdens wassingen. - fol. 2r-4r onbeschreven. - fol. 004v (achterzijde): Yā kabīkaj (aanroep om het boek tegen insecten te beschermen)

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Voorspellingen en amuletten

Voorspellingen en amuletten: fol. 01v-02r: amuletten. - fol. 02v-10r: gunstige tijden voor reizen (ketika orang berjalan) en amuletten tegen ziekte en een amulet voor het vissen

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden

duʿāʾ

duʿāʾ (gebeden) voor diverse gelegenheden

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Excerpt uit een Arabische tekst (fragment)

Excerpt uit een Arabische tekst, met marginale notities

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Amulet om iemand in slaap te krijgen of te houden

jima’ paremma

jima’ paremma (amulet), gebruikt om iemand in slaap te krijgen of te houden

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Verzen

Syair lā ilāha illā Allāh

Inhoud: fol. 01r-06r: Syair lā ilāha illā Allāh (71 verzen), inc.: "Bismillah ini surat sunat / diceritakan nabi kepada sekalian umat / siang dan malam hendaklah hingat / supaya tatab dunia akhirat...". - fol. 06v-07r: [herhaalde inscripties van de shahāda (geloofsbelijdenis)]. - fol. 07v: [Aantekening over de verkoop van tabak (tembakau) tussen Encik Nurit en Encik Daw Hamad]

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Tekst over pelgrimage en gebeden

Rukun haji dan umrah

fol. 01v-06v: Rukun haji dan umrah (over pelgrimage). - fol. 07r-08v: gebeden

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden en formules om de oogst te beschermen

Gebeden voor de rijstproductie, met formules om de oogst te beschermen tegen plagen, varkens,wormen, vogels etc.

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Mystiek diagram voor de cultus van de heilige Maʿrūf al-Karkhī

Mystiek diagram in de vorm van een vierkant, gemaakt uit het magische woord budūḥ, met de namen van de vier kaliefen, de vier aartsengelen en op elke hoek de soefi-moslimheilige Maʿrūf al-Karkhī

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Verzamelhandschrift met gebeden en traktaten

Rukun haji [et al.]

fol. 01r-16r: Du‘ā’ (gebeden), Arabisch in zwart en Maleise opschriften in rood geschreven. - fol. 16v-34r: Rukun haji (traktaat over pelgrimage, met Arabische gebeden). - fol. 34r-37v: Fardu syahadat (traktaat over de shahāda), inc.: "Bismillah.. Bermula jikalau ditanyai orang kita...". - fol. 38r: onbeschreven. - fol. 38v-65v: Bidāyat al-mubtadī bi-faḍl Allāh al-muḥdī (juridisch werk), incompleet, eindigt abrupt met "Bermula yang membatalkan air sembahyang itu empat perkara pertama"

1600

Handschrift