Christine Sterkens Monsters

Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

Breaking bad

Als hij te horen heeft gekregen dat hij een terminale ziekte heeft, gaat een scheikundeleraar zijn deskundigheid gebruiken om de beste kwaliteit crystal meth te produceren die er bestaat om zo een fortuin te vergaren voor zijn gezin.

Fictie

Film

Nico Martens | Elke Morciniec Nederlands-Pools, Pools-Nederlands woordenboek

Non-fictie

Nederlands | Pools | 892 pagina's | Van Dale Lexicografie, Utrecht [etc.] | 1995

Gedrukt boek

Les innocentes

Polen, december 1945. Een jonge arts die voor het Rode Kruis werkt wordt te hulp geroepen door een non. Ze ontdekt dat zeven nonnen op het punt staan te bevallen.

Fictie

Film

J.K. Rowling Harry Potter i komnata tajemnic

Na een afschuwelijke vakantie mag Harry Potter weer naar de tovenaarsschool. Maar daar hoort hij een mysterieuze stem in de muren. Als snel volgen enkele aanslagen op leerlingen en vindt Harry een bijzonder dagboek. Poolse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Pools | 357 pagina's | Media Rodzina, Poznań | 2016

Gedrukt boek

Jeff Kinney Droga przez me̦ke̦

Greg moet mee met zijn familie op een lange autoreis met onbekende bestemming. De reis wordt een groot avontuur dat de Heffley's niet snel zullen vergeten. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Pools | 221 pagina's | Nasza Księgarnia, Warszawa | 2015

Gedrukt boek

Dav Pilkey Dogman mały kieł

Dog Man wordt opgepakt omdat hij geld heeft gestolen. Maar heeft hij het wel gedaan? Kunnen Pien, Kleine Karel en Nukkie de echte dader vinden? Grappig stripverhaal in kleur, met tekstballonnen. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Pools | 221 pagina's | Jaguar, Warszawa | 2019

Gedrukt boek

Dick Bruna Miffy nad morzem

Nijntje mag met haar vader naar het strand. Ze schept in het zand, zoekt schelpen en zwemt in zee. Vierkant prentenboekje met eenvoudige tekeningen in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Pools | 28 pagina's | Format, [Łagiewniki] | 2010

Gedrukt boek

De Ploeg extra muros

Laren Drachten Schwerin Oranjewoud Lódz Amsterdam

Bundel artikelen over de Groningse kustenaarskring De Ploeg en zijn internationale contacten, met veel afbeeldingen.

Non-fictie

Duits | Nederlands | Pools | 173 pagina's | WBOOKS, Zwolle | 2020

Gedrukt boek

Simon van der Geest 11 palców

o tym, jak zniknęłam w dżungli

Eva (12, ik-persoon) heeft een andere huidskleur dan haar moeder maar ze weet niets over haar vader. Daarom wil ze haar schoolwerkstuk schrijven over ‘biologische vaders’. De zoektocht leidt al gauw naar Suriname. Kan het opsporingsprogramma van televisie haar helpen? Of heeft ze meer aan haar beste vriend Luuk? Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Pools | 368 pagina's | Format, Wrocław | 2022

Gedrukt boek

Christine Sterkens Gino heeft hoogtevrees

De kleine giraf Gino moet leren lopen. Maar het is zo hoog daarboven en als hij valt doet het vast pijn. Zal het Gino lukken om op zijn eigen benen te staan? Prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Pools | 26 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2010

Gedrukt boek

Annie M.G. Schmidt Jaś i Janeczka

Bundel met verhalen over de twee buurkinderen Jip en Janneke. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Pools | 174 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2018

Gedrukt boek

Tony Ross I'm coming to get you!

Een gemeen, eng monster vernietigt de planeet van vriendelijke bananenwezens. Dan gaat hij op weg naar de aarde om Tommy Brown op te eten. Tommy controleert altijd zorgvuldig het hele huis op monsters, voordat hij gaat slapen. Maar dit monster wacht geduldig tot Tommy naar school gaat. Prentenboek met grappige, griezelige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Engels | Pools | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

Gedrukt boek

Wataha

Als kapitein Rebrow een bomaanslag op Poolse grenswachten, waarbij zijn vrienden en geliefde om het leven komen, als enige overleeft, wordt hij door zijn superieuren verdacht van betrokkenheid. Hij moet zijn onschuld bewijzen en gaat op zoek naar de daders en hun motieven.

Fictie

Film

David Walliams Potwór z Arktyki

Er wordt een ingevroren mammoet naar het museum in Londen gebracht. Samen met weesmeisje Elsie (10) brengt de professor van het museum de mammoet stiekem tot leven. Maar hoe verstop je een mammoet in de stad? Tekst in het Pools. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Pools | 494 pagina's | Mala Kurka, Piastów | 2020

Gedrukt boek

Mary Pope Osborne Wyzwanie na olimpiadzie

Ben en Caroline komen met de magische boomhut terecht bij de Olympische Spelen in het Oude Griekenland. In het Pools. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Pools | 78 pagina's | Mamania, Warszawa | 2019

Gedrukt boek

Christine Sterkens Een leuk spel

Wil je meedoen met dit leuke spel? Je moet een dier raden en daarvoor mag je drie vragen stellen. Bijvoorbeeld: heeft mijn dier een lange nek, of legt mijn dier eieren? Vierkant prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Nederlands | Pools | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

Gedrukt boek

Mary Pope Osborne Księżyc o północy

Ben en Caroline gaat met de magische boomhut op reis naar de toekomst. Ze belanden daarbij op de maan. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Pools | 75 pagina's | Mamania, Warszawa | 2018

Gedrukt boek

Jeff Kinney Rodrick rzadzi

Na een waardeloze zomervakantie kijkt greg uit naar het nieuwe schooljaar. Maar al gauw voltrekt zich de ene ramp na de andere. Logboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Pools | 221 pagina's | Nasza Ksie̜garnia, Warsawa | 2009

Gedrukt boek

David McKee Elmer i te̜cza

Als de regenboog zijn kleuren heeft verloren, wil Elmer hem zijn eigen kleuren geven. Prentenboek met zeer kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Pools | 32 pagina's | Papilon, Poznań | 2018

Gedrukt boek