Marit Törnqvist | Marloes Robijn Tew beraa ketaba

ma guw aam khew shad der keshewr man zara bh tew

Verhalenbundel in het Farsi met bekende verhalen van schrijvers zoals Fiep Westendorp, Toon Tellegen en Max Velthuijs om kinderen welkom te heten in Nederland. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 tot en met 12 jaar.

Perzisch (Farsi) | 106 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Plassen op de weg

een ZEN-verhaal

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Perzisch (Farsi) | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Alan Alexander Milne Winnie-the-Pooh translated into Persian

Chapter 2, "In which Pooh goes visiting and gets into a tight place" with side-by-side English and Persian text and reproductions of E.H. Shepard's original illustrations

Perzisch (Farsi) | Ishi Press International, New York | 2017

Gedrukt boek

S̲amīnah Bāghchahʹbān Laj va lajbāzī!

Perzisch (Farsi) | 20 pagina's | Bahar Books, White Plains, New York | 2016

Gedrukt boek

Maymanat Mīr Ṣādiqī Sara goes to school

Het verhaal van de eerste schooldag voor een kleien meisje met de naam "Sara". Een eenvoudig Persisch prentenboek voor die kinderen die Farsi leren als tweede taal.

Perzisch (Farsi) | 34 pagina's | Bahar Books, White Plains, New York | 2015

Gedrukt boek

Ana A. de Eulate The Sky of Afghanistan

Perzisch (Farsi) | 24 pagina's | Cuento de Luz Sl., Madrid Spain | 2012

Gedrukt boek