De reis van Sint Brandaan

tekst en vertaling

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 95 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2005

Gedrukt boek

Esmoreit, gevolgd door Lippijn

Oorspronkelijke tekst met prozavertaling in hedendaags Nederlands van het Middelnederlandse abel spel 'Esmoreit' en de klucht 'Lippijn'.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2004

Gedrukt boek

Ferguut

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 240 pagina's | Verloren, Hilversum | 1994

Gedrukt boek

Van den Vos Reynaerde

het Comburgse handschrift

Fotografische reproduktie van het handschrift uit ca. 1240 met transcriptie, woordverklaring en commentaar.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 246 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 1991

Gedrukt boek

Vijf sotternieen

tekst en vertaling; Lippijn. De buskenblaser. Die hexe. Rubben. Nu noch

Vijf middelnederlandse kluchten.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1985

Gedrukt boek

Segher Diengotgaf Tprieel van Troyen

tekst en vertaling

Hoofse ridderroman uit de eerste helft van de 13e eeuw.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 49 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1983

Gedrukt boek

Pieter Langendijk Don Quichot op de bruiloft van Kamacho

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 187 pagina's | Thieme, Zutphen | 1973

Gedrukt boek

De burggravin van Vergi

een middeleeuwse novelle

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 94 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

Hadewijch Het boek der liederen

Tekst en analyse van de liederen X, XVIII, VI en XXIX uit 'Het boek der liederen' van de 13e-eeuwse dichteres.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 458 pagina's | DAMON, Budel | 2005

Gedrukt boek

E. Verwijs | J. Verdam Middelnederlandsch woordenboek

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | Martinus Nijhoff, 's-Gravenhage | 1885

Gedrukt boek

Het Antwerps Liedboek

Tekstuitgave van het liedboek uit 1544, met muzieknotatie en commentaar.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 593 pagina's | Lannoo, Tielt | 2004

Gedrukt boek

Maatschappij der Nederlandse Letterkunde Karel ende Elegast

Kritische editie met commentaar van het epische gedicht uit de voorhoofse ridderlijke verhaalkunst.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 138 pagina's | Martinus Nijhoff, 's-Gravenhage | 1982

Gedrukt boek

Van de man die graag dronk en andere Middelnederlandse komische verhalen

Zeventien Middelnederlandse scabreuze versvertellingen met berijmde vertaling in hedendaags Nederlands; met inleiding en annotaties.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 216 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2002

Gedrukt boek

Hadewijch De visioenen van Hadewijch

Middelnederlandse tekst

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 158 pagina's | Gottmer [etc.], Nijmegen [etc.] | 1979

Gedrukt boek

Jan van Ruusbroec De verhevenheid van de geestelijke bruiloft, of De innige ontmoeting met Christus

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 384 pagina's | Lannoo, Tielt [etc.] | 1977

Gedrukt boek

Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië

Teskteditie met hertaling in modern Nederlands van een Middelnederlandse levensbeschrijving van Katherina van Alexandrië, een heilige uit de derde eeuw.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 240 pagina's | Verloren, Hilversum | 2011

Gedrukt boek

Hadewijch Die minne es al

Keuze uit het werk van de dertiende eeuwse Brabantse mystica; met audio-cd.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 114 pagina's | Davidsfonds/Literair, Leuven | 2002

Gedrukt boek

Vroegmiddelnederlands woordenboek A-F (Dl. I)

woordenboek van het Nederlands van de dertiende eeuw in hoofdzaak op basis van het Corpus-Gysseling

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 1373 pagina's | Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden | 2001

Gedrukt boek

Vroegmiddelnederlands woordenboek M-Sijn (Dl. III)

woordenboek van het Nederlands van de dertiende eeuw in hoofdzaak op basis van het Corpus-Gysseling

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden | 2001

Gedrukt boek

Vroegmiddelnederlands woordenboek Sijs-&tcetera (Dl. IV)

woordenboek van het Nederlands van de dertiende eeuw in hoofdzaak op basis van het Corpus-Gysseling

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden | 2001

Gedrukt boek