• Christine Sterkens Een twee drie

  Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Fakir Baykurt Güler'in kitabı

  Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Lydia Rood Kırmızı lazımlık

  Zahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

  Gedrukt boek

• Kathleen Amant Cadı Mimi herkesi uyutuyor

  Heksje Mimi gaat samen met andere heksenkindjes voor het eerst naar school om te leren toveren. Van juf Heksefien leren ze een heel handige toverspreuk. Prentenboek met paginagrote eenvoudige illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal | Sprookjes

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Hande Çenesiz Er Bu durum Bambam'ı Asla ilgilendirmez!

  Fictie

  Turks | 46 pagina's | Masal Seramık Evı Yayınları, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Ana Aguilera Zeven blauwe koeien

  Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Sprookjes

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

  Gedrukt boek

• Esin Bacacı Taner Kirmizi gemim neden gitti?

  Fictie

  Turks | 36 pagina's | Timaş Çocuk, İstanbul | 2020

  Gedrukt boek

• Debbie Harter Walking through the jungle

  Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018

  Gedrukt boek

• Een olifant in het zwembad

  De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 39 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

  Gedrukt boek

• Dav Pilkey Köpek adam iki kediciğin hikâyesi

  Kat Karel ontsnapt uit de gevangenis. Hij heeft hulp nodig om alles in zijn laboratrium netjes te houden. Iemand die net is als hijzelf. Dus besluit hij zichzelf te klonen. Maar dat loopt anders dan hij had verwacht. Ballonstrip met grappige tekeningen in kleur en tekst in het Turks. Vanaf ca. 9 jaar.

  Fictie | Detectiveroman | Humoristische roman | Stripverhaal

  Turks | 256 pagina's | Altın Kitaplar, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Eylül Şenyürek Altaş Fikir Ismarlama Merkezi

  Fictie

  Turks | 44 pagina's | Masal Seramık Evı Yayınları, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Tony Burrett Bak ben artik neler yapiyorum ...

  dört kisa öykü

  Een meisje (ik-figuur) vertelt wat ze allemaal al zelf kan, hoe en met wie ze buiten speelt, wat de dokter allemaal doet. Ook laat ze haar babybroertje zien. Vier verhalen uit de dagelijkse omgeving van jonge kinderen, met kleine sobere pentekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Verhalenbundel

  Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Verkiezing in de klas

  Help je mee om een nieuwe meester of juf voor de klas te kiezen? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei juffen en meesters, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• De vrolijkste kleur is geel

  Een banaan is geel, net als citroen en ananas. Maar chips en cake zijn ook geel. Zijn er gele dingen die jij lekker vindt? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• De lawaaimachine

  Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

  Gedrukt boek

• Rindert Kromhout Küçük Tavşana bir palto

  Klein Konijn bibbert van de kou, dus staat Groot Konijn zijn vachtje af. Maar nu heeft hij het koud! Gelukkig wil Kip haar veren wel uitlenen. En zo gaat het door… totdat Koe bij de boerin aanklopt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

  Gedrukt boek

• Fruit

  English-Turkish

  Appel, abrikoos, druiven, kiwi, aardbei en nog meer heerlijk fris fruit: wel twintig soorten komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Turks | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2011

  Gedrukt boek

• Karel Eykman Bilge ile Benek Bezbebek

  Japie moet naar de dokter. Maar dat durft hij niet zonder zijn knuffel Leo. Eerder heeft Japie zijn knuffel boos weggegooid… Waar is Leo gebleven? Prentenboek met kleurrijke illustraties in losse lijnen en grove penseelstreken. Vanaf ca. 2,5 jaar.

  Fictie

  Turks | 30 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

  Gedrukt boek

• Camilla Reid | Axel Scheffler Doǧum günü kutlaması

  Posy is jarig en Pip komt op bezoek. Ze doen spelletjes, drinken limonade en hebben veel plezier. Maar als het tijd is voor de taart, gaat er iets mis. Vierkant prentenboekje met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

  Fictie

  Turks | 26 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Stefanie Scharnberg İlke gaat op schoolreis

  een Nederlands, Turks verhaal; Hollandaca-Türkçe bir hikâye

  Ilke is een Turks meisje dat nog niet goed Nederlands spreekt. Klasgenootje Erkan kan voor haar vertalen, maar Ilke wil ook graag Nederlands leren. De klas gaat voor het eerst op schoolreisje. Prentenboek met paginagrote aquarelillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Nederlands | Turks | 26 pagina's | De Vries-Brouwers, Antwerpen, Rotterdam | 2009

  Gedrukt boek

Paginanavigatie