Rian Visser Harika bir kızak

Beer heeft een slee gebouwd. Eekhoorn, Konijn, Zwijn en Ree willen hem wel de heuvel op trekken. Maar steeds als Beer op de slee zit, gaat hij niet vooruit. Waarom doet de slee het niet? Prentenboek met sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

Gedrukt boek

Hans Hagen | Monique Hagen Ne verdiğinin önemi yok

Een meisje (ik-figuur) is bijna jarig en fantaseert over haar verlanglijstje. Ze wil graag een kikkerkoor, kippen die knikkers kunnen leggen en nooit meer verliezen met spelletjes. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

Gedrukt boek

Ik ben moe

Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

Gedrukt boek

Margje Kuyper | Sjoerd Kuyper İn şu ağaçtan!

Omdat Anna vijf jaar is geworden, heeft oma voor haar een jurk met gekko's gemaakt. Op school springt de kleinste gekko echter opeens van de jurk af. Prentenboek met sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

Gedrukt boek

Een olifant in het zwembad

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 39 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

Gedrukt boek

De lawaaimachine

Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

Gedrukt boek

Rindert Kromhout Küçük Tavşana bir palto

Klein Konijn bibbert van de kou, dus staat Groot Konijn zijn vachtje af. Maar nu heeft hij het koud! Gelukkig wil Kip haar veren wel uitlenen. En zo gaat het door… totdat Koe bij de boerin aanklopt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

Gedrukt boek

Mustang

Op het Turkse platteland spelen Lale en haar zussen op hun weg terug van hun laatste schooldag nog wat met de jongens uit het dorp. Dit wordt gezien als een groot schandaal en hun familie verandert hun thuis in een gevangenis.

Fictie

Film

Outdoors

English-Turkish

Een boerderij, een stadion, een pretpark, de stad, de oceaan en de woestijn: zestien landschappen en fijne plekken in de buitenlucht komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

Gedrukt boek

Being good

English-Turkish

Je kamer opruimen, delen met anderen, helpen tafel dekken, je opa en oma bellen en je huisdier verzorgen: allerlei kinderen vertellen en laten zien hoe gewoon ze dat vinden. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

Gedrukt boek

Indoors

English-Turkish

Een museum, school, bibliotheek, speelgoedwinkel, restaurant en ziekenhuis: zestien winkels en andere opebare plekken komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

Gedrukt boek

Jeff Kinney Hey gidi günler!

Bram heeft het niet gemakkelijk als zijn moeder een actie begint tegen het gebruik van elektronica in zijn dorp. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Turks. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Turks | 223 pagina's | Epsilon®, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

John Flanagan Gorlan'daki turnuva

De 15-jarige weesjongen Will wordt opgeleid tot een grijze jager, een spion van de koning. Zijn vriend leert voor ridder en dat stelt hun vriendschap op de proef. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Turks | 390 pagina's | Beyaz Balina, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Enne Koens Otel Bonbien

Siri vertelt over het jaar dat ze tien was. Ze woont met haar ouders en broer Gilles in een hotel in Frankrijk. Maar haar ouders hebben steeds vaker ruzie. Ze gaan toch niet uit elkaar? Vanaf ca. 9 jaar

Fictie

Turks | 202 pagina's | Final Kültür Sanat Yayınları, Istanbul | 2023

Gedrukt boek

David E. McAdams Papaganlar Renkleri

Turks | 36 pagina's | Createspace Independent Publishing Platform, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2015

Gedrukt boek